ترجمه مقاله Security in cloud computing امنیت در محاسبات ابری فرصت ها و چالش ها

چکیده

رایانش ابری یک تکنولوژی جدیدی نیست؛ بلکه یک روش جدید برای ارائه منابع محاسباتی و یک مدل برای ارائه سرویس از طریق اینترنت می‌باشد. در واقع رایانش ابری توانایی بهره وری و صرفه جویی در منابع IT و افزایش توان محاسباتی را فراهم می‌کند به طوری که توان پردازشی به ابزاری با قابلیت دسترسی همیشگی تبدیل می‌شود، اگرچه رایانش ابری مزایای زیادی دارد؛ ولی امنیت در ابر بسیار حائز اهمیت است. این مقاله، مروری کلی بر مقوله  رایانش ابری دارد و چالش‌های امنیتی مرتبط با این فناوری را مورد بحث و بررسی قرار می‌دهد.

مقدمه از زمان آغاز، پارادایم محاسبات ابری به محبوبیت گسترده‌ای در صنعت و مراکز دانشگاهی دست یافته است. ویژگی‌های اقتصادی، مقیاس پذیری، مناسب بودن، حاضر بودن در همه جا، و دسترسی به‌محض تقاضا برای اشتراک گذاشتن منابع بخشی از ویژگی‌های ابر است که باعث حرکت فرآیندهای کسب و کار به سمت ابر شده است. محاسبات ابری با توجه به پتانسیلی که برای ارائه ی مزایای فوق العاده ای در حوزه ی صنعت و جامعه دارد، توجه جامعه ی پژوهشی را به سمت خود جلب کرده است. منابع با توجه به درخواست (نیاز) کاربران از بین منابع اشتراک گذاشته شده ارائه و منتشر می شود. ارائه منابع با توجه به تقاضا، تخصیص بهینه ی منابع و مقرون به صرفه بودن را تضمین می کند. به عبارتی، ارائه دهندگان ابر می توانند به‌محض آزاد شدن منابع از سوی یک کاربر خاص، مجددا از آن منابع استفاده کنند که این باعث بهبود بهره برداری از منابع می شود

ترجمه مقاله A survey of schemes for Internet-based video delivery

چکیده

در این مقاله بررسی می شود که چگونه روش های سنتی شبکه (به عنوان مثال ذخیره کردن، شکل دهی ترافیک، تنوع مسیر، و تعادل بار) برای بررسی نیازهای تحویل ویدیو مبتنی بر اینترنت سازگار شده اند. نیاز به زمانبندی دقیق و پهنای باند نسبتا بالا برای ترافیک ویدیویی به شبکه های بهترین تلاش فشار آورده و در طول زمان پروتکل های ویدیویی و روش های تحویل زیادی برای کاهش محدودیت های شبکه ها پدید آمده اند. کیفیت ویدیو به طور مستقیم به توانایی های زیربنایی شبکه برای تحویل به موقع داده به انتقال دهنده (playout) بستگی دارد. این مقاله به بررسی سه کلاس از روش هایی که برای بهبود کیفیت تحویل ویدیو اینترنتی پیشنهاد شده اند می پردازد: کاهش بار شبکه، کاهش وقفه، و توزیع بار شبکه. ما توضیح می دهیم که هر یک از این پارادایم ها چگونه در بخش های مختلف سیستم تحویل ویدیو end-to-end اجرا می شوند: توسط سرور، در شبکه، یا در سمت مشتری، با تمرکز بر اینکه چگونه شرایط زیربنایی شبکه، بهبود کیفیت ویدیو را تحت تاثیر قرار می دهند

مقاله مطالعه ی تطبیقی از ترکیب دسته بندی به کار برده شده برای وظایف NLP

چکیده‌ :

این مقاله به مطالعه تطبیقی متدهای ترکیبی اختصاص دارد که با موفقیت برای وظایف ترکیبی که شامل وظایف پردازش زبان طبیعی (NLP) می باشد اجرا شده است. تکنیک های ترکیبی متنوعی وجود دارند و سختی اصلی انتخاب تکنیک مناسب برای انجام وظیفه ی خاص است. در این مطالعه ما کارایی تعدادی از متدهای ترکیبی نظیر رای دادن، ترکیب Bayesian، رفتار دوره ی دانش، bagging، پشته سازی، ویژگی های زیرفاصله و آبشاری برای وظیفه ضمیمه ی تکه گفتار با استفاده از نه مجموعه در پنج زبان را بررسی کردیم. نتایج نشان داد که متدهایی که در حال حاضر زیاد محبوب نیستند می توانند عملکرد بهتری داشته باشند. به اضافه، ما چگونگی تاثیر اندازه ی اولیه و کیفیت عملکرد متدهای ترکیبی را یاد گرفتیم. همچنین ما نتایج اجرای ترکیب روش های دسته بندی برای وظایف دیگر NLP نظیر تشخیص موجودیت نام و chunking را آماده کردیم. ما معتقدیم که این تحقیق جامع ترین مقایسه بین متدهای به کاربرده شده برای وظایف NLP می باشد

مقاله انگلیسی با ترجمه مهندسی پلیمر - فیلم هیدروژل تجزیه پذیر برای بسته بندی مواد غذایی

چکیده: دفع زباله های پلیمری که برای بسته بندی مواد استفاده می شوند مشکل جدی در سراسر جهان به وجود آورده است از آنجا که این مواد به طور کلی غیرقابل تجزیه هستند منجر به آلودگی محیط زیست می شوند.

در این مقاله ما به بررسی مواد جدید و فیلم هیدروژل تجزیه پذیر برای بسته بندی مواد غذایی می پردازیم. تست انتقال بخار آب (WVT) ثابت کرد که اکسیژن می تواند از طریق فیلم هیدروژل عبور کند، یعنی فیلم قابلیت هوادهی دارد. مطالعه ی قابلیت تجزیه پذیری فیلم هیدروژل توسط تست دفن در خاک در یک محیط کمپوست به مدت 5 هفته صورت گرفت. تجزیه و تحلیل SEM تغییر شکل ساختاری فیلم هیدروژل را با توجه به زمان نشان داد. فیلم هیدروژل نشان می دهد که کاهش وزن تا 4 هفته اتفاق می افتد و بعد از آن کاهش قابل ملاحظه ای در بستر کمپوست مشاهده نمی شود.

کلمات کلیدی: هوادهی، تجزیه پذیر، کمپوست، هیدروژل، بسته بندی.

 

Abstract: - Disposal of waste plastic packaging materials has raised a serious problem worldwide leading to environmental pollution due to the fact that most of the plastic packaging materials are generally nonbiodegradable. In this article we have reported about a novel synthetic and biopolymer based biodegradable hydrogel film as a food packaging material. The water vapour transmission (WVT) test proves that oxygen can pass through the hydrogel film, i.e. the film is breathable. Biodegradability study of the hydrogel film was carried out by soil burial-test in a composting environment up to 5 weeks. SEM analysis shows structural deformation of the hydrogel film with time. The hydrogel film shows sharp weight loss until 4 weeks, and after that no significant residues of the hydrogel films were found in the compost bed

 

 

 

سال انتشار : 2012

تعداد صفحات انگلیسی : 6

تعداد صفحات ترجمه شده : 12 word